КОНСЕРВЫ.Остров Бирючий, Запорожская область, Украина 2012

Прибыв на место расположения художественной резиденции, проводившейся на одной из бывших турбаз на на острове Бирючьем в Азовском море, Кадырова обнаружила несколько больших объектов, раскиданых по побережью. Объекты напоминали жестяные банки для рыбных консервов и в действительности оказались фрагментами транспортировочной капсулы от военной ракеты SS-20. Первоначальный визуальный образ консервной банки хорошо ложился в идею сворачивания и консервации милитаристских мощностей бывшего Советского Союза. Кроме того, название самой резиденции «Время, четвертое измерение», осовремененная территория бывшей советской базы отдыха, на которой все же повсеместно присутствуют признаки советского прошлого, и принадлежность транспортировочных капсул к советской эпохе 

натолкнули художницу на дальнейшее исследование протекания и консервации времени самого острова и украинского общества в целом.

 

В местном продуктовом магазинчике были приобретены две баночки самых популярных консервов – «килька» и «сардина», – чей эскиз этикеток практически не менялся с советских времен. Эти две банки послужили прототипами художественных объектов: две транспортировочные ракетные капсулы раскрасили акрилом под консервные банки. Паралельно был проведен соцопрос-голосование участников резиденции, которым было предложено выбрать лучшее/любимое из двух предложенных вариантов консервов. Победила сардина. Имена проголосовавших запечатлены на торце самих «Консервов» под заголовком «Состав». 

САРДИНА СОСТАВ:

 

А. Маркитан

А. Татаренко

А. Сигунцов

А. Орлов

И. Соломко

Н. Смирнов

М. Хрущак

Н. Лойко

М. Пасечник

Н. Шаленый

Н. Маценко

М. Роганов

Д. Рубан

Р. Кондратюк

О. Сахно

В. Самородов

В. Нимировский

К. Мишуков

Г. Козуб

И. Ткачева

Madjahs (3 чел.)

Ю. Молдавчук

КИЛЬКА СОСТАВ:

 

О. Ройтбурд

О. Сай

А. Стегура

Л. Калыгина

В. Бегальская

В. Покиданец

В. Гулич

И. Исупов

М. Мамсиков

М. Онысько

О. Тистол

Ж. Кадырова

Apl 315

О. Кулагина

Н. Макеев

О. Соколов

С. Кодацкий

Л. Макет

Л. Гольдштейн

М. Шаповал

К. Дорошенко

© Тексты о работах: Олена Червонык, Виталий Атанасов

© Дизайн: Денис Рубан 

© Переводы: Лариса Бабий,

Екатерина Кочеткова, Марьяна Матвейчук,

Куролай Абдухаликова